as for
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
As for dark energy, physicists do not know what it is, let alone how to calculate how much information it can store.
至于暗能量，物理學家并不知道它究竟是什麼東西，更別說要如何計算它可儲存的資訊量了。
As for the beef supply, she adds that "cattle herds are in contraction worldwide and with feed prices like this, don't expect expansion" .
至于牛肉供應，她補充表示：“世界各地的生牛存欄數量都在減少，像這樣的飼料價格，就別指望數量會增加了。”
As for "Terminator" , it was somewhat expected since the season finale in April, which did not help in the overall rating.
《終結者外傳》就沒那么幸運了，盡管四月份便已經播出了第二季大結局，無奈頹勢難以挽回。
Nick can stay, but as for you, for can get out of my sight.
尼克可以留下來，至于你，你可以從我眼前消失。
As for the unionists, they argue that Britain would be diminished on the world stage if Scotland were to go its own way.
而那些聯合主義者則認為，如果蘇格蘭獨立，英國在世界舞臺上的作用會減小。
As for Mr Soros, he seems to blame all those who have not listened to him in the past.
至于索羅斯，他似乎要歸罪于所有那些他以前沒聽說過的人。
As for what the men felt, that is far harder to say, since feelings can only be expressed during the moment of their brief existence.
至于的男人感到，難以說，因為感情只能被表達在他們短暫的時刻存在。
As for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king's sons.
王又說，米非波設必與我同席吃飯，如王的兒子一樣。
As for the rest of society, prostitution is the mirror of man, and man has never been in danger of becoming bogged down in beauty.
對于社會的其他人，賣淫行業是人類的一面鏡子，人從來沒有因為沉溺于美麗而陷入危險。
As for spring, not even the narrow and gloomy streets round the Bank of England are quite able to exclude it.
甚至連英格藍河岸陰暗狹窄的街道也可見春天的氣象。
" As for the advice, he said: " My advice would be to look at your arm, but try to avoid seeing the needle - if that's possible.
至于給人們的建議，他這么說：“我的建議就是看著你的胳膊，別看針頭——如果可能的話。”
The motivation for writing comments is often same as for refactoring your code.
添加注釋的動機通常與代碼重構一致。
As for your tongue-in-cheek part, I'd rather watch them compete in hufu than hanfu, at least the girls' legs are more visible.
對于你那諷刺那段﹐我寧愿看他們以胡服比賽了﹐起碼女孩子的腿也可以見得更清楚。
But just what's in store for her, as well as for the other characters, well that's not something she's at liberty to tell.
但是具體的劇情安排，包括她自己的還有另外那些演員的，都不是她能隨便透露的。
As for himself, he had been fighting for half an hour now, and he was an old man.
至于他自己呢，他已經斗了半個鐘頭，他已經是個老頭兒了。
As for the argument that video games enable participation in the violent action, that seems to us more a matter of degree than of kind.
至于電子游戲讓玩家動手參與，我們認為這只是一個程度的問題。
He and his wife scarlett points hands, and between the children rarely common language, as for himself in the drug company's work is dull.
他和妻子斯嘉麗分了手，與孩子們之間也很少共同語言，至于自己在藥物公司的工作更是無聊透頂。
However, as for you, I will take you, and you will rule over all that your heart desires; you will be king over Israel.
我必揀選你，使你照心里一切所愿的，作王治理以色列。
As for Bank of America, it would be hard to argue that without the US taxpayers' $45bn the bank would still be around.
談到美國銀行時，我們也很難主張：如果沒有美國納稅人的450億美元，該銀行仍可生存。
He would have fought for this man as determinedly as for himself, and yet only so far as commanded.
他會像為自己一樣為這個人去堅決地戰斗，但也只是奉命而行。
"We were sorry for poor Hurry, as well as for father, Judith! " put in her innocent and unconscious sister.
“我們曾為爹難過，也為可憐的赫里傷心，朱迪思！”妹妹插進來說，她那么天真無邪，不諳世事。
As for his capital, only two persons were in a position to make even a rough estimate of its magnitude.
至于他現金的數目，只有兩個人能知道一個大概。
Then she stopped, a catch in her voice as, for both of them, so many memories flooded back.
她停住嘴，嗓子里一陣哽噻，那么多往事如潮水般涌現在兩人的腦海里。
The various types of damage to ships from underwater shock are defined in the same manner as for air blast.
水下沖擊對船舶所造成的各種類型的損害與空氣爆震所造成的損害相似。
They happened to be all at table but the father; as for me, I was ill, and in my chamber.
那天除了家長之外他們都坐在桌旁。我因為生病，躺在房里。
As for my solitary life it was nothing.
至于我的孤苦伶仃的生活，那簡直算不了什么。
As for food for the party, that's all being taken care of.
關于聚會要用的食物，都在置辦當中。
As for the three men with spears, they gave me very little confidence.
至于那3個持矛人，卻未能給我增添多大膽量。
As for me, I am fifty years old, and I won't impose myself on you any longer.
至于我哩，我已經五十歲了，我也就不再打攪你們了。
As for Goldman's culpability, or that of particular executives at the firm, I would prefer to wait until all the evidence is in.
至于高盛是否有罪，亦或高盛那些高管，我更愿意等到水落石出。
Nothing so compliments a man as for a woman to believe in him--nothing so pleases a woman as for a man to place confidence in her.
對于一個女人來說莫不如是：信賴一個男人就是對他最好的贊美——對于一個男人來說莫不如是：給女人以信心就是對她最好的愉悅。
As for whether James Tien himself consider the idea of running for the 2007 CE election, he said that it all depends on public opinions.
至于田北俊本人會否考慮參加07年特首選舉，他說，一切由民意決定。
As for next year's trend of exports, not to be grim To open up emerging markets may be ripe to make up for shrinking market impact.
至于明年的出口走勢，亦未許樂觀，開拓新興市場則可彌補成熟市場萎縮帶來的影響。
When taught me how to love, but you no longer love me, and gently pulled out of your hand, an instant, my world is As for the dark.
當教會了我如何去愛，而你卻已經不再愛我，輕輕抽離你的手，霎時，將我的世界也至于灰暗。
As for the name-changing of Chen's family, it is just a joke. How much influence can "Chen Low-carbon" have on the public?
至于陳光標先生全家改名，那也只是一個笑話，“陳低碳”究竟能產生多大的影響力？
As for the specifics, since the visit is still underway, please note the relevant information to be released in due course.
具體將簽署哪些文件，訪問還在進行之中，之后將發布有關消息，請你留意。
As for God, his way is perfect; the word of the Lord is flawless. He is a shield for all who take refuge in him.
至于神，他的道是完全的。耶和華的話是煉凈的。凡投靠他的，他便作他們的盾牌。
Please give him my congratulations. As for yourself, you know, I wish you all the luck and happiness life can offer.
請你倆接受我的祝福，同時希望你終生幸福美滿。
As for Aunt Pitty, she was nervously trying to stifle a belch, for the rooster they had had for supper was a tough old bird.
至于皮蒂姑媽，她正神經質地強忍著不要打出嗝來，因為他們那天晚餐吃的是一只硬邦邦的老公雞。
As for Bush, who decamped to his ranch in Crawford, Texas, there was no escaping the contradictions.
從德克薩斯州克勞福特牧場逃離的布什，他可不能逃避這場論爭。
"You seem to have taken the town by storm, " he wrote. "This is delightful. I am as glad for your sake as for my own. "
“你就像風暴一樣席卷了全城，”他寫道，“這很可喜。我為你，也為我自己感到高興。”
A dam placed across a river or canal to raise or divert the water, As for a millrace, or to regulate or measure the flow.
堰，攔河壩，擋流壩橫截河流或運河以提高水位或使河水轉向的壩，如用于推動水車，調節或測量水流
As for CPU, they only need something cheap and low power, just enough to filter some data as they yank it out of memory.
而對中央處理器（CPU）而言，在從內存拷貝東西時能過濾一些數據的便宜貨就能滿足需求了。
And as for the music, we've been able to use the classic, Oscar-winning John Williams compositions that Star Wars fans expect to hear.
至于配樂，我們如《星戰》迷們所期待的那樣，得以使用經典的奧斯卡獎得主約翰-威廉姆斯的作品。
I am not too clear as for Shan Lu, if needs you to be possible to ask others in detail, wishes your good luck.
至于山呂我不太清楚，如果需要你可以在詳細問問別人，祝你好運。
As for me, I think for both examiners and examinees, the examination can show what and how much the examinees have mastered.
就我而言，我認為不管對主考人還是應考人，考試能夠顯示一個人所掌握的東西以及掌握的程度。
As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.
至于我但以理，心中甚是驚惶，臉色也改變了，卻將那事存記在心。
As for her personal safety, she said she isn't overly worried but does think about what a stray lunatic could do.
至于她個人的安全，她說她并沒有過度擔心，但是她的確在考慮一個流浪瘋子可以做些什么。
as for roads building in mountainous and hilly country , blast technique is often used to accomplish the trench excavation of roads.
對于跨越山區和丘陵的地段，需要采用爆破技術手段來完成公路路塹的開挖。
